2、本所转载的其他媒体作品，目的在于传递更多信息，并不代表本赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本联系的，请及时通知。
3.直译。除去以上两种翻译策略，直译法也是翻译文化负载词的方法之一。直译法指用译语中“对应”词语译出源语中的文化信息，能够尽可能地保留源语文化特征，开阔译语读者的文化视野。不过，不能生搬硬套，应做到以不引起目的语读者误读误解为前提。
Time 2015-09-14 18:07:38 情感驿站